Inforoute (Revue de liens – 43) Traductrices d’Harlequin – Milliers de démissions de Dati – Old Rolling Stones – Chevaliers numériques…

Dans le désordre de mes lectures pour cette 43e revue de liens…

01 – Harlequin pas drôle
Harlequin, premier éditeur qui assume l’IA : les traducteurs se rebiffent Parfois moquée pour ses couvertures pastel et ses intrigues codifiées – tout en étant, paradoxalement, une vraie « école » où nombre de traductrices ont fait leurs armes – Harlequin, maison culte de la romance populaire, se retrouve au cœur d’une contestation inédite. Accusée par des traducteurs de basculer massivement vers la traduction automatique, l’entreprise fait face à une fronde qui dénonce un « plan social invisible » et, plus largement, ce qui est perçu comme la première étape d’une remise en cause profonde – et possiblement durable – du métier. HarperCollins France, groupe auquel appartient Harlequin, défend sa décision. (Actualitté) https://actualitte.com/article/128192/acteurs-numeriques/harlequin-premier-editeur-qui-assume-l-ia-les-traducteurs-se-rebiffent

02 – Dati multi-démissions
Les maths en s’amusant ! Rachida Dati sauf si j’en oublie, pour l’instant d’après le Monde, c’est 1 069 000 € de moula douteuse non déclarée. Au tarif suédois (une ministre avait démissionné pour avoir acheté un Toblerone [soit 1,69 € env. 5,05€ vendues par 3 ] avec sa carte pro) il faut donc que Dati démissionne 632 544,3787 fois ! Etonnant, non ? https://www.lemonde.fr/societe/article/2025/12/18/rachida-dati-ministre-de-la-culture-et-candidate-a-la-mairie-de-paris-fait-l-objet-de-perquisitions-dans-le-cadre-d-une-information-judiciaire-pour-corruption_6658555_3224.html

03 – Le temps file
Keith (82), Mike (82) et le jeune Ron (78) se produiront désormais aux Hortensias Bleus près du château de Fourchette à Pocé-sur-Cisse de 13h à 14h avant la sieste. Il y présenteront une nouvelle version d’un de leur tube sous le titre de « I can’t get any satisfaction anymore ». Ainsi va le dur cycle de la vie et du rockn’roll. https://www.franceinfo.fr/culture/musique/rolling-stones/les-rolling-stones-renoncent-a-une-tournee-europeenne-en-2026_7688005.html

04 – Bientôt des croisades numériques ?
Créer un ordre de chevaliers : la solution cryptocatho de l’entrepreneur Artur Kluz. Les géants de la tech ont des visions : Peter Thiel annonce l’apocalypse tandis qu’Artur Kluz appelle le Vatican à prendre les choses en main. (L’ADN) https://www.ladn.eu/nouveaux-usages/creer-un-ordre-de-chevaliers-la-solution-crypto-catho-de-lentrepreneur-artur-kluz/

05 – Toxicité de Facebook
Au milieu de posts identitaires anti-immigration, d’images générées par IA et de contenus centrés sur la révolte paysanne en cours, la plateforme sociale de Meta souffle la rage et la colère. (L’ADN) https://www.ladn.eu/media-mutants/facebook-en-ebullition-colere-fake-news-et-poussee-de-lextreme-droite/

06 – Déserts postaux
La Poste menace de faire exploser les tarifs postaux dont bénéficie la presse. Bilan : les colis Temu seront mieux livrés que l’information. Une tribune… (Géo) https://www.geo.fr/geopolitique/le-renoncement-a-la-distribution-postale-de-la-presse-ouvre-la-voie-aux-deserts-de-linformation-230133

07 – Déliquescence démocratique
Superbe texte. « Bardella est reçu; Mélenchon est convoqué. L’un bénéficie d’entretiens bienveillants, l’autre subit des interrogatoires. Là où Bardella est présumé fréquentable, Mélenchon est présumé coupable.  » (…) « D’un côté, une figure intégrée aux formats dominants, qui porte un projet d’exclusion violente sous une forme banalisée; de l’autre, une figure systématiquement disqualifiée, qui porte un projet de transformation sociale sous une forme conflictuelle.
Que la seconde soit présentée comme plus dangereuse que la première est le symptôme le plus manifeste de notre dégradation démocratique. » (Pascal Levoyer – Blog de Médiapart). https://blogs.mediapart.fr/pascal-levoyer/blog/151225/melenchon-vs-bardella-une-fausse-symetrie-un-vrai-conflit

08 – Rainette tueuse (de cancer)
Une bactérie trouvée dans l’intestin d’une grenouille élimine les tumeurs cancéreuses en une injection. Des chercheurs japonais ont identifié, chez des amphibiens, une bactérie capable d’éliminer des tumeurs chez la souris, avec une efficacité supérieure aux thérapies actuelles. (Slate) https://www.slate.fr/sciences/bacterie-intestinale-grenouille-recherche-cancer-etude-scientifique

09 – Terrifiants chatbots
De nouveaux chatbots très à droite amplifient la guerre du vrai et du faux. Ils s’appellent Grok, Arya ou Enoch : ces agents conversationnels lancés aux États-Unis se présentent comme de meilleures sources que leurs célèbres concurrents tels que ChatGPT, accusés de parti pris. Leurs réponses sont très orientées, a constaté “The New York Times”, qui les a testés et a obtenu l’accès à des instructions cachées. (Courrier International – abonnés)
https://www.courrierinternational.com/article/intelligence-artficielle-de-nouveaux-chatbots-tres-a-droite-amplifient-la-guerre-du-vrai-et-du-faux_237465

10 – La tribune de Raphaël Delpard qui aura fait mon année
Il est paru à Noël. C’est mon cadeau : « L’édition française va mal ? “Le lecteur n’a pas disparu. Il s’est déplacé”. Voici l’histoire d’un renoncement intérieur. Loin de l’image d’un secteur agressé de l’extérieur, l’industrie du livre serait gagné par le conformisme, la frilosité intellectuelle et l’autosatisfaction morale, où la curiosité éditoriale s’est effacée au profit de la reproduction, de la sécurisation et de l’alignement idéologique. Un diagnostic sévère qui interroge la perte de sens du métier d’éditeur et pointe une crise moins visible mais plus radicale : celle du désir, du risque et de la confiance dans l’intelligence du lecteur. »
Avec en sus, ce passage : « Le langage est saturé de mots qui n’éclairent plus rien : « sens », « urgence », « engagement », « voix nécessaires ». À force d’être martelés, ils ont perdu toute densité. »  Ben c’est ma fixette du moment. (Actualitté) https://actualitte.com/article/128365/tribunes/l-edition-francaise-va-mal-le-lecteur-n-a-pas-disparu-il-s-est-deplace

Inforoutes déjà parues :

• Inforoute (Revue de liens – 43) Traductrices d’Harlequin – Milliers de démissions de Dati – Old Rolling Stones – Chevaliers numériques…
• Inforoute (Revue de liens – 42) Top 10 des mots 2025 – Floraison de palmiers – Mysaire chez les Rotschild – La Fontaine, obsédé du toboso…
• Inforoute (Revue de liens – 41) Cuisine en zonzon – Huîtres raclette – Sites d’infox – L’horreur est tendance – Bulle IA…
• Inforoute (Revue de liens – 40) Ratons laveurs mutants – Molière by IA – Archéoacoustique – Fresques géantes…
• Inforoute (Revue de liens – 39) Toucher à distance – Temps des salauds – Chiens robots – Profiteurs de guerre…
• Inforoute (Revue de liens – 38) La cornue – Technofascisme X – Au casque ! – Mensonges de Bardella – Faux frais…
• Inforoute (Revue de liens – 37) : American psycho – Onlyfan(e)s – Dauphins causeurs – Crustacé repéré – Mégalomanie… etc.
• Inforoute (Revue de liens – 36) Pétition EDF – Macro bestioles – Antibiotique – Indien d’Amazonie – IA chanteuse…
• Inforoute (Revue de liens – 35) – Bibliothèque en pierre – Peintre étrange – Aspirateur weird – Abracadra…
• Inforoute (Revue de liens – 34) Flamants roses – Bagnoles chiantes – IA pour kids – Ubérisation pure – Risques IA…
• Inforoute (Revue de liens – 33) Dark Academia – Débris de Starship – Stèle romaine – Perte du sens de l’orientation…
• Inforoute (Revue de liens – 32) – Pélicot – Villes sexistes – Fauteuil flottant pour poisson – film anti bactéries…
• Inforoute (Revue de liens – 31) Lucioles – Sauvez Sarko – Fous absolus – Pizza au matcha – Cul dans les ronces …
• Inforoute (Revue de liens – 30) Nouvelle île – Connerie – Particle news – Cécité botanique – Danger des IA…
• Inforoute (Revue de liens – 29) Psycons – Psychopathia Machinalis – Tototte – Mots fléchés déringardisés…
• Inforoute (Revue de liens – 28) Étouffe chrétien – Fonte fondue – Fantôme spatial – Faux sites – Friperies…
• Inforoute (Revue de liens – 27) Haricot viande – Chat à l’heure – ÉtudIAnt – Farenheit 451 is coming – Tatoos…
• Inforoute (Revue de liens – 26) Super héros – Réseaux associaux – Bestioles bizarres – Rire sans gènes…
• Inforoute (Revue de liens – 25) Ti IAmort – Serviette – Vin japonais – Bullshit – Marée de Marylin…
• Inforoute (Revue de liens – 24) Zucman – Recuit – Master voyou – Records de tweets – Bouquins bien barrés…
• Inforoute (Revue de liens – 23) Drague – Queue – Moustique – Fayard facho – ChatGPT rit – Jubilación…
• Inforoute (Revue de liens – 22) Humour – Amérique en panne – D’égoût – Menhirs – Tons noirs – Codex…
• Inforoute (Revue de liens – 21) Cognocalypse – Glas – Rama – E.T – Indices pizzas – Femmes de la civilisation kouchane…
• Inforoute (Revue de liens – 20) Cartes – GPS – Stigmate – Photo poétique – Bourrage de crâne…
• Inforoute (Revue de liens – 19) ChatGPT makes dummies 1 – Requin-marteau – Idiocracy – Rock shoes…
• Inforoute (Revue de liens – 18) Décryptags – Intelligent Arnaqueur – Mangadamus – Parlementeurs…
• Inforoute (Revue de liens – 17) Fétichisme – CIA toxique – Ligne rouge – Hibou toxique – Toxic LinkedIn…
• Inforoute (Revue de liens – 16) Serpents du Wisconsin – La Linea – Lecture – Acier – Flagornerie…
• Inforoute (Revue de liens – 15) Gamètes – Lunettes de soleil – Pierres précieuses – Loser trendy – Petits cochons…
• Inforoute (Revue de liens – 14) Cinéma cul cul – Bébés en cage – Call Mamy – Singe enivré – Asperger…
• Inforoute (Revue de liens – 13) Katy Péril – Prendre un pain en ayant la banane – Entubé au violon…
• Inforoute (Revue de liens – 12) Qui a oublié sa trousse ? – Au restau, jambes allongées – Des livres et nous…
• Inforoute (Revue de liens – 11) Le roman français le plus lu affligeant – Un mot pour des maux – Beau, beau, le bonobo…
• Inforoute (Revue de liens – 10) Stocks option – Annonce foireuse en gare – North Sentinel – Meilleure version de vous-même…
• Inforoute (Revue de liens – 09) Manchots fiscalisés – Fa chaud, hein ? – La CLI-FI est trendy – 19 ans et déjà bien fatigué …
• Inforoute (Revue de liens – 08) Ça fait chier les gosses – Numérique, ta mère  – Le slop, pas glop – Substack sucks…
• Inforoute (Revue de liens – 07) Escape guy – Tou-te-s con-nes – Anarnaqueur – Alone in Babylone…
• Inforoute (Revue de liens – 06) Make America Goofy Again – Poulpe friction – JournaIAlisme – Incendies en Gironde…
• Inforoute (Revue de liens – 05) Truc de djeuns – Jim, mort, y sonne aux doors – Langue débute – Non syndiqués…
• Inforoute (Revue de liens – 04) Mésange – Lyon sans bouchon – Pénélope – Atlantide – Slang ado – Tristan da Cunha…
• Inforoute (Revue de liens – 03) All blacks – Graphomanie – Emoji aubergine – ¡ Salud ! – Auteur comique (?)…
• Inforoute (Revue de liens – 02) Chevaux – Domaine .tk des Tokélaou – Comment s’évader – Bigfoot…
• Inforoute (Revue de liens – 01) Vaste connerie – Just a chingolo – Compteur Geiger et flacons d’uranium…
• Tendances de flips tombées ces dernières semaines

Les gifs d’Inforoute sont des créations de Pixel8or sur Tumblr.
[12 – 43]