{"id":20256,"date":"2025-11-16T10:00:34","date_gmt":"2025-11-16T09:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/francis-mizio.net\/?p=20256"},"modified":"2026-01-16T17:30:38","modified_gmt":"2026-01-16T16:30:38","slug":"gazette-rimee-nouvelle-ponchonnee-n2-du-16-novembre-2025-trump-courriels-au-noir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/2025\/11\/16\/gazette-rimee-nouvelle-ponchonnee-n2-du-16-novembre-2025-trump-courriels-au-noir\/","title":{"rendered":"[Gazette rim\u00e9e] Nouvelle ponchonn\u00e9e n\u00b02 du 16 novembre 2025 : \u00ab\u00a0Trump, courriels au noir\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

C’est quoi cette rubrique ? > Voir en bas de cette page les explications compl\u00e8tes sur son origine en r\u00e9f\u00e9rence au po\u00e8te Raoul Ponchon r\u00e9dacteur au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle d’une \u00ab\u00a0gazette rim\u00e9e\u00a0\u00bb, et les pr\u00e9cisions sur l’emploi des n\u00e9ologismes et mots-valises.
\nLes faits sur lesquels est bas\u00e9e cette \u00ab\u00a0nouvelle ponchonn\u00e9e\u00a0\u00bb sont expos\u00e9s pour plus de clart\u00e9 plus bas dans la \u00ab\u00a0Note de r\u00e9daction\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\"\"
\nTrump, courriels au noir<\/strong><\/span><\/h1>\n

Du serveur aux archives, un vieux t\u00e9moin s\u2019exhume,
\nDes courriels r\u00e9apparaissent \u2014 trouble absurdit\u00e9 ;
\nLa rumeur jurid\u00e8me \u00e9tire encor sa plume,
\n\u00ab Il savait pour les filles\u2026 \u00bb souffle l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

Wolff re\u00e7oit la missive en janvier deux-mille-dix-neuf,
Le nom flout\u00e9 s\u2019y cache ; on devine la meuf ;
\nMaxwell r\u00e9pond, complice, \u00ab j\u2019y pensais \u00bb, ritournelle,
\nUn chien qui n\u2019aboie gu\u00e8re grince sous la dentelle.<\/p>\n

Truth-Social bat le tambour noir,
\n\u00ab Canular ! \u00bb hurle la boutique ;
\nMais l\u2019encrier du contre-soir
\nProjette un doute climam\u00e9trique.<\/p>\n

Des courriels resurgis renvoient tout au miroir,
\nLa phrase \u00ab il savait \u00bb revient hanter le soir ;
\nTruth-Social s\u2019emporte : \u00ab pi\u00e8ge provisoire \u00bb,
\nWolff et Maxwell se r\u00e9pondent dans la m\u00e9moire.<\/span><\/span><\/p>\n

Dans les fils redigraff\u00e9s, la faute est un mirage,
\nLe spin-docteur ripoline et change la cassette ;
\nBitrange, l\u2019\u00e9poque mixe aveu, d\u00e9menti, gage,
\nNotre justicielle h\u00e9site : tromperie ou trompette.<\/p>\n

Note de r\u00e9daction<\/strong><\/span>
\nFait trait\u00e9 :<\/strong> le 12 novembre 2025, des \u00e9lus d\u00e9mocrates publient des e-mails attribu\u00e9s \u00e0 Jeffrey Epstein\u00a0:
\n– un message de 2019 \u00e0 Michael Wolff (auteur d’un livre sur Trump) o\u00f9 Epstein \u00e9crit que Trump (qu’il d\u00e9crit comme un \u201cchien qui n\u2019a pas encore aboy\u00e9\u201d<\/em>)\u00a0 \u00ab savait \u00e0 propos des filles \u00bb<\/em>,
\n– un \u00e9change 2011 avec Ghislaine Maxwell (complice d’Epstein \u00ab\u00a0d’exploitation sexuelle\u00a0\u00bb, en prison pour 20 ans) \u00e9voquant \u00ab des heures \u00bb<\/em> pass\u00e9es avec une victime.
\n– d\u2019autres \u00e9changes qui montrent Epstein r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 une r\u00e9ponse \u00e0 fournir \u00e0 Trump avant un d\u00e9bat en 2015.
\nTrump d\u00e9ment et parle d\u2019une man\u0153uvre pour d\u00e9tourner l\u2019attention ; la Maison-Blanche minimise. Des \u00e9lus poussent en parall\u00e8le \u00e0 la d\u00e9classification des \u00ab Epstein files \u00bb<\/em> tandis qu’une rumeur de demande \u00e0 Trump par Maxwell de commutation de sa peine circule.
\nSources :<\/strong> Politico<\/a>, Reuters<\/a>, Washington Post<\/a>, ABC<\/a>, Guardian<\/a>, Le Monde<\/a>, communiqu\u00e9 des Oversight Democrats<\/a> ; piste Maxwell\/commutation<\/a> : Forbes<\/a>, Democracy Now!<\/a>.<\/p>\n

\n

Glossaire ponchonn\u00e9 (version 0.2)
\n<\/strong><\/span>(<\/strong>les mots utilis\u00e9s cette fois<\/strong> sont en premier et<\/strong>\u00a0color\u00e9s<\/strong><\/span>)<\/strong><\/p>\n

bitrange<\/strong> <\/span>(adj.\/n.) \u2014 bizarre + \u00e9trange ; qualifie un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9concertant. Ex. \u00ab Bitrange ce novembre aux effluves de mai. \u00bb
\nclimam\u00e9trique<\/strong><\/span> (adj.) \u2014 climat + m\u00e9trique ; li\u00e9 aux mesures du climat. Ex. \u00ab Le soupir climam\u00e9trique rature les saisons. \u00bb
\ncontre-soir<\/strong> <\/span>(n.m., m\u00e9taph.) \u2014 r\u00e9plique m\u00e9diatique en \u00e9dition de riposte ; regard qui d\u00e9cadre la \u00ab une \u00bb de la veille.
\njurid\u00e8me<\/strong><\/span> : germe\/jus du juridique
\njusticielle<\/strong><\/span> : justice + \u00e9tincelle (h\u00e9sitation).
\nredigraff\u00e9<\/strong><\/span> : \u00ab r\u00e9dig\u00e9 + graffiti \u00bb (courriels ratur\u00e9s, redig\u00e9r\u00e9s, resservis).<\/p>\n

Autres termes ponchonn\u00e9s cr\u00e9\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment :<\/em>
\nbaroclipso <\/strong>(n.m.) \u2014 baroque + clip + -so ; effet de montage\/\u00e9clipse dans l\u2019actualit\u00e9 m\u00e9t\u00e9o. Ex. \u00ab Baroclipso de fronts : soleil, puis voile, puis rien. \u00bb
\nbaro-cognard<\/strong> (n.m.) \u2014 barom\u00e8tre + cognard ; choc brutal de pression\/temp\u00e9rature. Ex. \u00ab Le baro-cognard sonne au seuil des records. \u00bb
\nbaro-tendronnette <\/strong>(n.f.) \u2014 barom\u00e8tre + tendron ; petite tendance m\u00e9t\u00e9o, fragile et changeante. Ex. \u00ab La baro-tendronnette incline au redoux. \u00bb
\nd\u00e9cadrilloter<\/strong> (v.) \u2014 d\u00e9cadrer + grignoter ; faire glisser les rep\u00e8res, petit \u00e0 petit. Ex. \u00ab Le temps d\u00e9cadrillote \u00e0 coups de ti\u00e8des miettes. \u00bb
\nd\u00e9cordonn\u00e9<\/strong> (adj.) \u2014 record + d\u00e9cousu ; record battu de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Ex. \u00ab Records d\u00e9cordonn\u00e9s s\u2019empilent sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re. \u00bb
\nd\u00e9frimas<\/strong> (n.m. inv.) \u2014 d\u00e9- + frimas ; disparition des frimas. Ex. \u00ab D\u00e9frimas au march\u00e9 : gants et bonnets sold\u00e9s. \u00bb
\nd\u00e9neig\u00e9lie<\/strong> (n.f.) \u2014 d\u00e9neigement + nostalgie ; regret de la neige absente. Ex. \u00ab Une d\u00e9neig\u00e9lie flotte aux lofts des vall\u00e9es. \u00bb
\nd\u00e9-normalit\u00e9<\/strong> (n.f.) \u2014 normalit\u00e9 retourn\u00e9e ; ce qui se pr\u00e9tend normal, mais ne l\u2019est d\u00e9j\u00e0 plus. Ex. \u00ab La d\u00e9-normalit\u00e9 s\u2019invite aux bulletins. \u00bb
\ndouceurit\u00e9<\/strong> (n.f.) \u2014 douceur + -it\u00e9 ; qualit\u00e9 de ce qui se fait trop doux. Ex. \u00ab Le mois prend sa douceurit\u00e9 d\u00e9concertante. \u00bb
\n\u00e9t\u00e9roblique<\/strong> (adj.) \u2014 \u00e9t\u00e9 + oblique ; chaleur hors saison, d\u00e9cal\u00e9e. Ex. \u00ab Un flux \u00e9t\u00e9roblique arrondit la semaine. \u00bb
\nfroidel<\/strong> (adj.) \u2014 froid + fid\u00e8le ; froid qui persiste encore un peu. Ex. \u00ab Un vent froidel survit sous la porte mal jointe. \u00bb
\ngazettrame<\/strong> (n.f.) \u2014 gazette + trame ; texture papier\/journal. Ex. \u00ab Sous la gazettrame, un soleil \u00e0 la craie. \u00bb
\nh\u00e9t\u00e9rosaison<\/strong> (n.f.) \u2014 h\u00e9t\u00e9ro- + saison ; m\u00e9lange des rep\u00e8res saisonniers. Ex. \u00ab Nous marchons en h\u00e9t\u00e9rosaison, manches courtes. \u00bb
\nhibervide<\/strong> (adj.) \u2014 hiver + vide ; hiver sans froid ni neige. Ex. \u00ab Un hibervide \u00e9tend ses trottoirs sans verglas. \u00bb
\nisobardage<\/strong> (n.m.) \u2014 isobare + bardage ; panachage de cartes m\u00e9t\u00e9o et de fa\u00e7ades verbales. Ex. \u00ab L\u2019isobardage peint des courbes en guirlande. \u00bb
\nnovembraise<\/strong> (adj.\/n.f.) \u2014 novembre + braise ; chaleur d\u00e9cal\u00e9e de novembre. Ex. \u00ab Une novembraise allume un bois de plages. \u00bb
\npluivernage<\/strong> (n.m.) \u2014 pluie + hivernage ; pluie ti\u00e8de hors saison. Ex. \u00ab Un pluivernage rince un ciel \u00e0 peine froid. \u00bb
\nprintanovembre<\/strong> (n.m.) \u2014 printemps + novembre ; m\u00e9lange des saisons. Ex. \u00ab Voici Printanovembre au balcon des terrasses. \u00bb
\nsaisonoscopie<\/strong> (n.f.) \u2014 saison + scopie ; examen des saisons au \u00ab scanner \u00bb po\u00e9tique. Ex. \u00ab Ma saisonoscopie ramasse un air de juin. \u00bb
\nsuditaquin <\/strong>(adj.\/n.) \u2014 sud + taquin ; flux de sud qui \u00ab chatouille \u00bb l\u2019hiver. Ex. \u00ab Le vent suditaquin remue nos capuchons. \u00bb
\nthermosensiblette <\/strong>(n.f.) \u2014 sensibilit\u00e9 au temps + -ette diminutive ; humeur m\u00e9t\u00e9o-d\u00e9pendante. Ex. \u00ab Notre thermosensiblette bat sa chamade. \u00bb
\nti\u00e9domanie<\/strong> (n.f.) \u2014 manie du ti\u00e8de ; complaisance g\u00e9n\u00e9rale au doux. Ex. \u00ab La ti\u00e9domanie gagne jusqu\u2019aux chemin\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\n

[C’est quoi cette rubrique ?]<\/strong><\/span>
\nJ’ai d\u00e9cid\u00e9, en hommage et r\u00e9f\u00e9rence au po\u00e8te Raoul Ponchon<\/strong><\/a> qui fut tr\u00e8s admir\u00e9 en son temps par m\u00eame les plus grands (Apollinaire, Verlaine, Jean Richepin, d’Orgel\u00e8s…), de r\u00e9habiliter le genre journalistique de fin XIXe et d\u00e9but XXe si\u00e8cle pour lequel il fut \u00e0 jamais le meilleur et qui a disparu : la gazette rim\u00e9e <\/strong><\/span><\/em>en publiant ici une \u00ab\u00a0nouvelle ponchonn\u00e9e<\/strong><\/span>\u00a0\u00bb pour l’instant de fa\u00e7on hebdomadaire.
\nRaoul Ponchon<\/span>,<\/strong> pochetron lumineux, \u00e9crivit plus de 150 000 vers (pour ceux retrouv\u00e9s \u2014 on dit que c’est 1,25 fois Victor Hugo) po\u00e9tiques, satiriques, humoristiques, avec une facilit\u00e9 d\u00e9concertante (tout en buvant, mangeant et fumant comme quatre et fuyant toute notori\u00e9t\u00e9… qu’il eut malgr\u00e9 tout : membre de l’Acad\u00e9mie Goncourt, Officier de la l\u00e9gion d’honneur), en les \u00e9maillant de mots-valises<\/strong><\/span> de son cru (exemple : \u00ab\u00a0bitrange\u00a0\u00bb pour bizarre-\u00e9trange), de mots inconnus<\/strong><\/span> (\u00e0 la Lewis Caroll), de n\u00e9ologismes<\/strong><\/span> ce qui fait de lui un po\u00e8te hors norme situ\u00e9 \u00e0 la crois\u00e9e de tr\u00e8s nombreux genres po\u00e9tiques et litt\u00e9raires, et dont des \u00ab\u00a0punchlines\u00a0\u00bb sont entr\u00e9es dans la culture populaire (Ainsi : \u00ab\u00a0Quand mon verre est vide \/ je le plains \/Quand mon verre est plein \/ je le vide\u00a0\u00bb<\/em>). On \u00e9coutera avec bonheur deux podcasts de France Culture de 2019 ici : Raoul Ponchon (1848-1937) : Le veau r\u00e9chauff\u00e9 est meilleur froid<\/a>.
\nChaque \u00ab\u00a0<\/strong>nouvelle ponchonn\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong> <\/span>comprend : la nouvelle, une note de r\u00e9daction, soit l’actualit\u00e9 en bref dont elle est issue<\/strong> <\/span>et un glossaire ponchonn\u00e9 mis \u00e0 jour des mots cr\u00e9\u00e9s et utilis\u00e9s (ou non)<\/span><\/strong>. <\/span>N’ayant pas le talent et la verve (m\u00eame si je me d\u00e9brouille bien, oui, oui, c’est vrai, on peut le dire, merci) de Raoul Ponchon (ni le loisir de picoler des jours entiers en rimant dans les bistrots), je me fais assister par ChatGPT d\u00fbment brief\u00e9, corrig\u00e9, tanc\u00e9, repris, et enfin r\u00e9\u00e9crit pour chaque exercice (des vers sont test\u00e9s de multiples fois) \u00e0 partir d’arborescences ; ce qui prend, en fait, tout de m\u00eame pas mal de temps :-). Ponchon, qui portait \u00e9tonnamment peu de valeur \u00e0 ses \u00e9crits aurait sans doute approuv\u00e9 le principe.
\n(Ah oui : ne critiquez pas la m\u00e9thode, car sans cet IA \u00e0 cause de ce qui serait un d\u00e9raisonnable ratio [temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9daction \/ lectorat potentiel]… de telles exp\u00e9riences n’existeraient pas \u2014 certes, on se passerait de tels textes, mais tout de m\u00eame… cela n’existerait pas.<\/em>)<\/p>\n

\n

Nouvelles ponchonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 parues :<\/strong><\/span>
\n