{"id":20429,"date":"2025-11-23T15:00:14","date_gmt":"2025-11-23T14:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/francis-mizio.net\/?p=20429"},"modified":"2026-04-11T09:26:20","modified_gmt":"2026-04-11T07:26:20","slug":"gazette-rimee-nouvelle-ponchonnee-n3-du-23-novembre-2025-doudia-deregle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/2025\/11\/23\/gazette-rimee-nouvelle-ponchonnee-n3-du-23-novembre-2025-doudia-deregle\/","title":{"rendered":"[Gazette rim\u00e9e] Nouvelle ponchonn\u00e9e n\u00b03 du 23 novembre 2025 : \u00ab\u00a0DoudIA d\u00e9r\u00e9gl\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

C’est quoi cette rubrique ? > Voir en bas de cette page les explications compl\u00e8tes sur son origine en r\u00e9f\u00e9rence au po\u00e8te Raoul Ponchon r\u00e9dacteur au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle d’une \u00ab\u00a0gazette rim\u00e9e\u00a0\u00bb, et les pr\u00e9cisions sur l’emploi des n\u00e9ologismes et mots-valises.
\nLes faits sur lesquels est bas\u00e9e cette \u00ab\u00a0nouvelle ponchonn\u00e9e\u00a0\u00bb sont expos\u00e9s pour plus de clart\u00e9 plus bas dans la \u00ab\u00a0Note de r\u00e9daction\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\"\"
\nDoudIA d\u00e9r\u00e9gl\u00e9<\/strong><\/span><\/h1>\n

Un doudIA bavard s\u2019\u00e9clipse aujourd\u2019hui,
\nRapport et contre-expert bitrange sa douceur ;
\nLa peluche pr\u00e9tend rendre meilleure la nuit,
\nMais son coton peluchronique a du moteur.<\/p>\n

PIRG teste Kumma : l\u2019ourson perd la boussole,
\nParle de jeux \u00ab d\u2019adultes \u00bb, indique un tiroir-couteaux ;
\n\u00c0 tout mot \u00ab kink<\/a> \u00bb, un sc\u00e9nario d\u00e9colle.
\nDans la chambre, l\u2019oreille a des plis un peu faux.<\/p>\n

Contre-soir, l\u2019alerte tombe :
\nvent de presse et tampons rouges ;
\nL\u2019historique masqu\u00e9 succombe,
\nle verbe en peluche bouge.<\/p>\n

FoloToy coupe \u2014 \u00ab retrait temporaire \u00bb ;
\nOpenAI ferme l\u2019API pour manquements ;
\nLe nounours parle encore, puis se tait derri\u00e8re
\nun audit \u00ab bout \u00e0 bout \u00bb plein d\u2019agr\u00e9ments.<\/p>\n

Toujours-\u00e0-l\u2019\u00e9coute, il hume les salons,
\nNounoursonde discret des secrets de la maison ;
\nLa justicielle h\u00e9site, parents en contresons :
\njouet ou mic\u2019 masqu\u00e9, c\u00e2lin ou d\u00e9raison ?<\/p>\n

Note de r\u00e9daction<\/strong><\/span>
\nFait trait\u00e9 :<\/strong> Suite au rapport annuel Trouble in Toyland<\/em> 2025 du U.S. PIRG Education Fund<\/em>, un ours connect\u00e9 nomm\u00e9 Kumma (FoloToy, Singapour), pr\u00e9sent\u00e9 comme utilisant GPT-4o, a \u00e9t\u00e9 point\u00e9 pour r\u00e9ponses inappropri\u00e9es et dangereuses lors de tests r\u00e9p\u00e9t\u00e9s: mention de sexualit\u00e9 adulte, BDSM, et conseils pratiques (couteaux, allumettes). FoloToy a suspendu les ventes et annonc\u00e9 un audit de s\u00e9curit\u00e9; OpenAI a confirm\u00e9 avoir suspendu l\u2019acc\u00e8s du d\u00e9veloppeur \u00e0 ses mod\u00e8les pour violation de politiques. Plusieurs m\u00e9dias et organismes ont relay\u00e9 et \u00e9largi l\u2019alerte sur les risques des jouets IA (s\u00fbret\u00e9, vie priv\u00e9e, \u00e9coute permanente).
\nSources :<\/strong> Clubic<\/a> (et d’autres).<\/p>\n

\n

Glossaire ponchonn\u00e9 (version 0.3)
\n<\/strong><\/span>(<\/strong>les mots cr\u00e9\u00e9s pour cette nouvelle ponchonn\u00e9e ou r\u00e9-utilis\u00e9s
\npour cette fois<\/strong> sont en premier et<\/strong>\u00a0color\u00e9s<\/strong><\/span>)<\/strong><\/p>\n

doudIA (n.m.) <\/strong><\/span>\u2014 doudou + IA ; peluche connect\u00e9e.
\npeluchronique (adj.)<\/strong><\/span>\u2014 peluche + chronique ; tendance persistante des nounours parlants.
\ncontre-soir (n.m., m\u00e9taph.)<\/strong> <\/span>\u2014 r\u00e9plique m\u00e9diatique en \u00e9dition de riposte ; regard qui d\u00e9cadre la \u00ab une \u00bb de la veille.
\nnounoursonde (n.f.)<\/strong> <\/span>\u2014 nounours + sonde ; jouet qui \u00ab \u00e9coute \u00bb.
\nredigraff\u00e9 (adj.)<\/strong> <\/span>\u2014 document\/r\u00e9ponse ratur\u00e9\u00b7e et repost\u00e9e \u00ab comme graff\u00e9e \u00bb.
\njusticielle (adj.\/n.f.)<\/strong><\/span> \u2014 justice h\u00e9sitante \u00e0 mi-chemin de la com et du droit.
\nbitrange (adj.)<\/strong> <\/span>\u2014 bizarre + \u00e9trange.<\/p>\n

Termes ponchonn\u00e9s cr\u00e9\u00e9s lors des nouvelles ponchonn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes :<\/em>
\nbaroclipso <\/strong>(n.m.) \u2014 baroque + clip + -so ; effet de montage\/\u00e9clipse dans l\u2019actualit\u00e9 m\u00e9t\u00e9o. Ex. \u00ab Baroclipso de fronts : soleil, puis voile, puis rien. \u00bb
\nbaro-cognard<\/strong> (n.m.) \u2014 barom\u00e8tre + cognard ; choc brutal de pression\/temp\u00e9rature. Ex. \u00ab Le baro-cognard sonne au seuil des records. \u00bb
\nbaro-tendronnette <\/strong>(n.f.) \u2014 barom\u00e8tre + tendron ; petite tendance m\u00e9t\u00e9o, fragile et changeante. Ex. \u00ab La baro-tendronnette incline au redoux. \u00bb
\nb<\/strong>itrange (adj.\/n.) <\/strong>\u2014 bizarre + \u00e9trange ; qualifie un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9concertant. Ex. \u00ab Bitrange ce novembre aux effluves de mai. \u00bb
\nclimam\u00e9trique (adj.)<\/strong> \u2014 climat + m\u00e9trique ; li\u00e9 aux mesures du climat. Ex. \u00ab Le soupir climam\u00e9trique rature les saisons. \u00bb
\ncontre-soir (n.m., m\u00e9taph.)<\/strong> \u2014 r\u00e9plique m\u00e9diatique en \u00e9dition de riposte ; regard qui d\u00e9cadre la \u00ab une \u00bb de la veille.
\nd\u00e9cadrilloter<\/strong> (v.) \u2014 d\u00e9cadrer + grignoter ; faire glisser les rep\u00e8res, petit \u00e0 petit. Ex. \u00ab Le temps d\u00e9cadrillote \u00e0 coups de ti\u00e8des miettes. \u00bb
\nd\u00e9cordonn\u00e9<\/strong> (adj.) \u2014 record + d\u00e9cousu ; record battu de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Ex. \u00ab Records d\u00e9cordonn\u00e9s s\u2019empilent sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re. \u00bb
\nd\u00e9frimas<\/strong> (n.m. inv.) \u2014 d\u00e9- + frimas ; disparition des frimas. Ex. \u00ab D\u00e9frimas au march\u00e9 : gants et bonnets sold\u00e9s. \u00bb
\nd\u00e9neig\u00e9lie<\/strong> (n.f.) \u2014 d\u00e9neigement + nostalgie ; regret de la neige absente. Ex. \u00ab Une d\u00e9neig\u00e9lie flotte aux lofts des vall\u00e9es. \u00bb
\nd\u00e9-normalit\u00e9<\/strong> (n.f.) \u2014 normalit\u00e9 retourn\u00e9e ; ce qui se pr\u00e9tend normal, mais ne l\u2019est d\u00e9j\u00e0 plus. Ex. \u00ab La d\u00e9-normalit\u00e9 s\u2019invite aux bulletins. \u00bb
\ndouceurit\u00e9<\/strong> (n.f.) \u2014 douceur + -it\u00e9 ; qualit\u00e9 de ce qui se fait trop doux. Ex. \u00ab Le mois prend sa douceurit\u00e9 d\u00e9concertante. \u00bb
\n\u00e9t\u00e9roblique<\/strong> (adj.) \u2014 \u00e9t\u00e9 + oblique ; chaleur hors saison, d\u00e9cal\u00e9e. Ex. \u00ab Un flux \u00e9t\u00e9roblique arrondit la semaine. \u00bb
\nfroidel<\/strong> (adj.) \u2014 froid + fid\u00e8le ; froid qui persiste encore un peu. Ex. \u00ab Un vent froidel survit sous la porte mal jointe. \u00bb
\ngazettrame<\/strong> (n.f.) \u2014 gazette + trame ; texture papier\/journal. Ex. \u00ab Sous la gazettrame, un soleil \u00e0 la craie. \u00bb
\nh\u00e9t\u00e9rosaison<\/strong> (n.f.) \u2014 h\u00e9t\u00e9ro- + saison ; m\u00e9lange des rep\u00e8res saisonniers. Ex. \u00ab Nous marchons en h\u00e9t\u00e9rosaison, manches courtes. \u00bb
\nhibervide<\/strong> (adj.) \u2014 hiver + vide ; hiver sans froid ni neige. Ex. \u00ab Un hibervide \u00e9tend ses trottoirs sans verglas. \u00bb
\nisobardage<\/strong> (n.m.) \u2014 isobare + bardage ; panachage de cartes m\u00e9t\u00e9o et de fa\u00e7ades verbales. Ex. \u00ab L\u2019isobardage peint des courbes en guirlande. \u00bb
\njurid\u00e8me : <\/strong>germe\/jus du juridique
\njusticielle :<\/strong> justice + \u00e9tincelle (h\u00e9sitation).
\nnovembraise<\/strong> (adj.\/n.f.) \u2014 novembre + braise ; chaleur d\u00e9cal\u00e9e de novembre. Ex. \u00ab Une novembraise allume un bois de plages. \u00bb
\npluivernage<\/strong> (n.m.) \u2014 pluie + hivernage ; pluie ti\u00e8de hors saison. Ex. \u00ab Un pluivernage rince un ciel \u00e0 peine froid. \u00bb
\nprintanovembre<\/strong> (n.m.) \u2014 printemps + novembre ; m\u00e9lange des saisons. Ex. \u00ab Voici Printanovembre au balcon des terrasses. \u00bb
\nredigraff\u00e9 :<\/strong> \u00ab r\u00e9dig\u00e9 + graffiti \u00bb (courriels ratur\u00e9s, redig\u00e9r\u00e9s, resservis).
\nsaisonoscopie<\/strong> (n.f.) \u2014 saison + scopie ; examen des saisons au \u00ab scanner \u00bb po\u00e9tique. Ex. \u00ab Ma saisonoscopie ramasse un air de juin. \u00bb
\nsuditaquin <\/strong>(adj.\/n.) \u2014 sud + taquin ; flux de sud qui \u00ab chatouille \u00bb l\u2019hiver. Ex. \u00ab Le vent suditaquin remue nos capuchons. \u00bb
\nthermosensiblette <\/strong>(n.f.) \u2014 sensibilit\u00e9 au temps + -ette diminutive ; humeur m\u00e9t\u00e9o-d\u00e9pendante. Ex. \u00ab Notre thermosensiblette bat sa chamade. \u00bb
\nti\u00e9domanie<\/strong> (n.f.) \u2014 manie du ti\u00e8de ; complaisance g\u00e9n\u00e9rale au doux. Ex. \u00ab La ti\u00e9domanie gagne jusqu\u2019aux chemin\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\n

[C’est quoi cette rubrique ?]<\/strong><\/span>
\nJ’ai d\u00e9cid\u00e9, en hommage et r\u00e9f\u00e9rence au po\u00e8te Raoul Ponchon<\/strong><\/a> qui fut tr\u00e8s admir\u00e9 en son temps par m\u00eame les plus grands (Apollinaire, Verlaine, Jean Richepin, d’Orgel\u00e8s…), de r\u00e9habiliter le genre journalistique de fin XIXe et d\u00e9but XXe si\u00e8cle pour lequel il fut \u00e0 jamais le meilleur et qui a disparu : la gazette rim\u00e9e <\/strong><\/span><\/em>en publiant ici une \u00ab\u00a0nouvelle ponchonn\u00e9e<\/strong><\/span>\u00a0\u00bb pour l’instant de fa\u00e7on hebdomadaire.
\nRaoul Ponchon<\/span>,<\/strong> pochetron lumineux, \u00e9crivit plus de 150 000 vers (pour ceux retrouv\u00e9s \u2014 on dit que c’est 1,25 fois Victor Hugo) po\u00e9tiques, satiriques, humoristiques, avec une facilit\u00e9 d\u00e9concertante (tout en buvant, mangeant et fumant comme quatre et fuyant toute notori\u00e9t\u00e9… qu’il eut malgr\u00e9 tout : membre de l’Acad\u00e9mie Goncourt, Officier de la l\u00e9gion d’honneur), en les \u00e9maillant de mots-valises<\/strong><\/span> de son cru (exemple : \u00ab\u00a0bitrange\u00a0\u00bb pour bizarre-\u00e9trange), de mots inconnus<\/strong><\/span> (\u00e0 la Lewis Caroll), de n\u00e9ologismes<\/strong><\/span> ce qui fait de lui un po\u00e8te hors norme situ\u00e9 \u00e0 la crois\u00e9e de tr\u00e8s nombreux genres po\u00e9tiques et litt\u00e9raires, et dont des \u00ab\u00a0punchlines\u00a0\u00bb sont entr\u00e9es dans la culture populaire (Ainsi : \u00ab\u00a0Quand mon verre est vide \/ je le plains \/Quand mon verre est plein \/ je le vide\u00a0\u00bb<\/em>). On \u00e9coutera avec bonheur deux podcasts de France Culture de 2019 ici : Raoul Ponchon (1848-1937) : Le veau r\u00e9chauff\u00e9 est meilleur froid<\/a>.
\nChaque \u00ab\u00a0<\/strong>nouvelle ponchonn\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong> <\/span>comprend : la nouvelle, une note de r\u00e9daction, soit l’actualit\u00e9 en bref dont elle est issue<\/strong> <\/span>et un glossaire ponchonn\u00e9 mis \u00e0 jour des mots cr\u00e9\u00e9s et utilis\u00e9s (ou non)<\/span><\/strong>. <\/span>N’ayant pas le talent et la verve (m\u00eame si je me d\u00e9brouille bien, oui, oui, c’est vrai, on peut le dire, merci) de Raoul Ponchon (ni le loisir de picoler des jours entiers en rimant dans les bistrots), je me fais assister par ChatGPT d\u00fbment brief\u00e9, corrig\u00e9, tanc\u00e9, repris, et enfin r\u00e9\u00e9crit pour chaque exercice (des vers sont test\u00e9s de multiples fois) \u00e0 partir d’arborescences ; ce qui prend, en fait, tout de m\u00eame pas mal de temps :-). Ponchon, qui portait \u00e9tonnamment peu de valeur \u00e0 ses \u00e9crits aurait sans doute approuv\u00e9 le principe.
\n(Ah oui : ne critiquez pas la m\u00e9thode, car sans cet IA \u00e0 cause de ce qui serait un d\u00e9raisonnable ratio [temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9daction \/ lectorat potentiel]… de telles exp\u00e9riences n’existeraient pas \u2014 certes, on se passerait de tels textes, mais tout de m\u00eame… cela n’existerait pas.<\/em>)<\/p>\n

\n

Nouvelles ponchonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 parues :<\/strong><\/span>
\n