{"id":20654,"date":"2025-12-20T10:00:10","date_gmt":"2025-12-20T09:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/francis-mizio.net\/?p=20654"},"modified":"2026-04-11T09:14:42","modified_gmt":"2026-04-11T07:14:42","slug":"reco-films-dinner-for-one-un-court-metrage-hilarant-que-les-allemands-regardent-tous-les-31-decembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/2025\/12\/20\/reco-films-dinner-for-one-un-court-metrage-hilarant-que-les-allemands-regardent-tous-les-31-decembre\/","title":{"rendered":"[Reco films] \u00abDinner for One\u00bb: un court-m\u00e9trage hilarant (que les Allemands regardent tous les 31 d\u00e9cembre)"},"content":{"rendered":"

Il faut vous pr\u00e9parer pour le 31 d\u00e9cembre. Pourquoi ne pas faire comme les Allemands qui regardent le m\u00eame court-m\u00e9trage chaque St Sylvestre ? Il s’agit de Dinner for one<\/em>, un court-m\u00e9trage irr\u00e9sistible \u2014 et marronniers de la presse obligent, vous allez en entendre bient\u00f4t parler (la preuve, \u00e7a commence d\u00e9j\u00e0 ici). Si vous ne le connaissez pas encore, il est temps de vous mettre \u00e0 jour.
\n<\/span><\/strong>
\nLe synopsis par Wikipedia<\/a><\/strong> : Une vieille dame anglaise, miss Sophie, veut f\u00eater son quatre-vingt-dixi\u00e8me anniversaire avec ses amis de toujours, Sir Toby, l’amiral von Schneider, Mr Pommeroy et Mr Winterbottom. Mais ceux-ci sont tous d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis longtemps – le dernier il y a 25 ans – et miss Sophie se retrouve donc seule \u00e0 table, tandis que son majordome James remplace les invit\u00e9s \u00e0 tour de r\u00f4le. James doit non seulement servir le menu, mais aussi servir les boissons choisies par miss Sophie \u00e0 chacun des quatre convives imaginaires, endosser leur r\u00f4le et porter un toast \u00e0 l’h\u00f4tesse, en imitant chacun des invit\u00e9s et en buvant leur verre. Au total, il fait 23 fois le tour de la table, devient de plus en plus ivre et son attitude va s’en ressentir au fil de la soir\u00e9e, jusqu’\u00e0 l’ivresse compl\u00e8te.
\n<\/em>Et pourquoi les Allemands le regardent chaque r\u00e9veillon de la St Sylvestre :<\/strong><\/span> En 1963, un producteur de t\u00e9l\u00e9vision allemand cherche, presque sans espoir, un sketch \u00e0 diffuser sur sa cha\u00eene pour combler les trous de son programme et am\u00e9liorer son score \u00e0 l’audimat. \u00c0 cet effet, il parcourt l’Europe. C’est alors qu’il rencontre, dans un th\u00e9\u00e2tre de vari\u00e9t\u00e9s de Blackpool, en Angleterre, les deux com\u00e9diens en train de jouer Dinner for One. Il ach\u00e8te aussit\u00f4t les droits de cette pi\u00e8ce. <\/em>Cette sayn\u00e8te reste inconnue dans la plupart des pays anglophones, alors qu’elle est tr\u00e8s connue dans les pays nordiques (\u00e0 tel point que, apr\u00e8s six ans d’interdiction en\u00a0Su\u00e8de\u00a0du fait de la mise en sc\u00e8ne d’abus d’alcool, la pression populaire a conduit \u00e0 sa diffusion r\u00e9guli\u00e8re) et surtout dans les pays germanophones (Allemagne,\u00a0Autriche\u00a0et\u00a0Suisse al\u00e9manique). La phrase <\/em>\u00ab\u00a0The same procedure as every year, James!\u00a0\u00bb y est devenue culte. Chaque ann\u00e9e, au r\u00e9veillon du\u00a0jour de l’an, il est diffus\u00e9 en version originale \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision par quasiment toutes les cha\u00eenes du pays et, par certaines plusieurs fois m\u00eame, ainsi qu’en plusieurs dialectes r\u00e9gionaux.<\/em><\/p>\n