{"id":6173,"date":"2025-09-08T10:00:45","date_gmt":"2025-09-08T08:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/francis-mizio.net\/?p=6173"},"modified":"2026-04-11T10:45:11","modified_gmt":"2026-04-11T08:45:11","slug":"reco-textes-quest-ce-quun-ecoute-sil-pleut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/2025\/09\/08\/reco-textes-quest-ce-quun-ecoute-sil-pleut\/","title":{"rendered":"[Reco textes] Qu’est-ce qu’un \u00ab\u00a0\u00c9coute-s’il-pleut\u00a0\u00bb ?"},"content":{"rendered":"

Je suis en train d’\u00e9crire un roman-de-plus-que-personne-ne-lira<\/em>, ce qui m’am\u00e8ne \u00e0 faire des recherches (et des trouvailles !) sur des tas de choses diverses, vari\u00e9es et bizarres \u2014 et c’est extr\u00eamement plaisant. L\u00e0, je viens de d\u00e9couvrir qu’il existe en France et en Belgique de nombreux (au moins 47) lieux-dits, petites communes… d\u00e9nomm\u00e9s \u00c9coute-s’il-pleut<\/strong><\/span>. <\/em>Par exemple ici dans le Lot<\/a><\/strong> ou ici en<\/strong> Picardie<\/strong><\/a>.<\/p>\n

> Voici ce que r\u00e9sume sur \u00c9coute-s’il-pleut<\/span><\/strong>,<\/em>\u00a0\u00a0le wiktionnary de wikip\u00e9dia :<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c9tymologie<\/strong>
\nCompos\u00e9 de \u00e9couter et de pleuvoir.
\nLe moulin \u00e0 eau b\u00e2ti sur un cours d\u2019eau au d\u00e9bit irr\u00e9gulier ne fonctionne que s’il pleut suffisamment.
\nNom commun<\/strong>
\nInvariable
\n\u00e9coute-s\u2019il-pleut
\n\\e.kut.s\u203fil.pl\u00f8\\
\n\u00e9coute-s\u2019il-pleut \\e.kut.s\u203fil.pl\u00f8\\ masculin<\/p>\n

(Vieilli) (Rare) Homme faible, qui se laisse arr\u00eater par les moindres obstacles.
\n(Vieilli) (Rare) Promesse illusoire, mauvaise d\u00e9faite, esp\u00e9rance tr\u00e8s incertaine.
\nMoulin ne fonctionnant que lorsque le cours d\u2019eau sur lequel il se trouve est suffisamment aliment\u00e9 par la pluie, ou bien est aliment\u00e9 au moyen d\u2019\u00e9cluses.<\/p>\n

C’est donc \u00e0 l’origine un lieu-dit, mais qui a pris en fait plusieurs sens suppl\u00e9mentaires comme l’explique cet excellent article de Marianne Mulon, conservatrice en chef aux Archives Nationales<\/a><\/strong> (> \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger aussi ici<\/a><\/strong>) : un \u00c9coute-s’il-pleut<\/em><\/strong><\/span> peut \u00eatre aussi selon les r\u00e9gions et les patois un lieu imaginaire (genre P\u00e9taouchnock), un type qui glande, un type qui attend la fortune sans rien faire,\u00a0 des niaiseries, de mauvaises explications…
\nBient\u00f4t un m\u00e9t\u00e9orologiste, un pr\u00e9visionniste ou un climatologue ? \ud83d\ude42<\/p>\n

PS : c’est aussi un po\u00e8me pas gai d’Apollinaire<\/strong><\/a>…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis en train d’\u00e9crire un roman-de-plus-que-personne-ne-lira, ce qui m’am\u00e8ne \u00e0 faire des recherches (et des trouvailles !) sur des tas de choses diverses, vari\u00e9es et bizarres \u2014 et c’est extr\u00eamement plaisant. L\u00e0, je viens de d\u00e9couvrir qu’il existe en France et en Belgique de nombreux (au moins 47) lieux-dits, petites communes… d\u00e9nomm\u00e9s \u00c9coute-s’il-pleut. Par<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,18,25,5],"tags":[],"fm_constellation":[139],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-degrade","category-reco","category-recos-textes","category-news"],"acf":[],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/piaille.fr\/@francismizio\/115167623655642921","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6183,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions\/6183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"},{"taxonomy":"fm_constellation","embeddable":true,"href":"https:\/\/francis-mizio.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/fm_constellation?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}