[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme): Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]
C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose :
Le « cloutlighting » désigne une énième technique de manipulation toxique parfois présente au sein du couple. Ici, ce phénomène se traduit notamment lorsque notre partenaire nous met en scène dans des vidéos sur les réseaux sociaux, ou bien nous filme à notre insu, uniquement pour espérer gagner en notoriété sur la toile.
Un exemple de cloudlighting de mon cru : Gérard a filmé Hassan en train de monter dans l’avion pour se faire mousser, mais Hassan est illico revenu.
Anglicismes à la con déjà parus :
rehausse la qualité perçue des efforts partiellement aboutis Idéal pour usagers de consigne sensible. Compatible avec l’hésitation, la digression et les agendas flous.
Je cadre l’imprévufluidifie les blocages sans menacer l’équilibre général Idéal pour gestionnaires de lenteur choisie. Testé dans des situations de flottement intellectuel avancé.
Je mets à jour mon flou