[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme): Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]
C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose : Fauxbaeing est un mot qui mélange le français et l’anglais. Il est composé de « faux », de « bae » (qui signifie « Before anything else », soit la personne qui passe avec tout le reste), et de l’habituel suffixe « ing » utilisé en anglais pour en faire un verbe. Il s’agit de s’inventer une relation amoureuse sur les réseaux sociaux, pour faire croire à son entourage que l’on est en couple.
Un exemple de fauxbaeing de mon cru : Jordan ne cesse de parler de Marine sur Tik-Tok, mais à la première occasion on se doute qu’il changera de sujet.
Anglicismes à la con déjà parus :
rehausse la lisibilité publique des inflexions de trajectoire Idéal pour gestionnaires de vacarme éditorial. Compatible avec l’hésitation, la digression et les agendas flous.
Je valorise l’accessoirepréserve la mobilité des messages sans affaiblir leur ton Idéal pour adeptes de l’avis intermédiaire. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je compare l’incomparable