[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme): Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]
C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Qu’est-ce que le roaching ou la « technique du cafard » ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose : Le terme roaching vient du mot « cockroach » qui signifie cafard en « anglais ». Il désigne un comportement toxique qui se manifeste généralement au début d’une relation. Le roaching est le fait qu’une personne considère qu’il peut librement aller voir ailleurs sans en informer son partenaire qui pense vivre une relation exclusive.
Un exemple de roaching de mon cru : Bruno entretient une relation avec Marine, alors que François pensait qu’il lui était entièrement dévoué.
Anglicismes à la con déjà parus :
Confère à l’inutile un grain, une patine, une gravité d’apparat. Idéal pour gestionnaires de lenteurs choisies. Satisfait les besoins que personne n’avait formulés.
Je relance le cercleRend à vos brouillons une dignité légèrement poussiéreuse. Idéal pour animateurs à énergie comptée. Compatible avec l’hésitation, la digression et les agendas flous.
Je rectifie sans trembler