[13] Vous fait-on du breadcrumbing ?

[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (« prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme ») : Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]

C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ?
Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose :
Le breadcrumbing, ce sont
« des espoirs toujours déçus : ce mot-valise anglais désigne littéralement des « miettes » jetées pour entretenir l’espoir, pour maintenir quelqu’un dans l’attente, sans jamais s’engager. Dans le monde du travail, le « breadcrumbing » se traduit par des promesses floues, des pseudo-avancées, des projets-fantômes. On vous appâte avec de belles paroles mais au final, vous tournez en rond. »

Un exemple de breadcrumbing de mon cru : Donald a promis plusieurs fois à Volodymyr qu’il allait lui arranger le coup avec Vladimir.


Anglicismes à la con déjà parus :

Vos offres exclusives Pink Flamingo

Générateur domestique de gravité d’emprunt

préserve vos marges de renoncement dans des conditions honorables Idéal pour poètes à syntaxe vacillante. Compatible avec l’hésitation, la digression et les agendas flous.

74,00 € 49,00 €98 % de satisfaction tièdeChoix du mois dernier
Je clique vers l’inutile

Module de présentation pour absence bien cadrée pour formateurs patients

soutient les publics prudents avec une efficacité rassurante Idéal pour formateurs patients. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.

129,00 € 49,00 €Recommandé par un panel de 3,5 clientsNouveauté rétroactive
Je plateaute mon sujet