[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (« prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme ») : Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con entre 2020 et ces derniers jours.]
Quel est le nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose ces dernières semaines (> 1 exemple parmi de nombreux) : Le gray rocking
« Derrière ce nom tout droit sorti d’un manuel de minéralogie, le principe est aussi simple qu’efficace : en présence d’une personne toxique, on se transforme en caillou gris. Littéralement. « C’est un outil de communication qui consiste à être moins engagé lors d’une interaction émotionnellement toxique », décrypte la psychologue Brianne Markley dans le Washington Post. »
Alors voici un exemple de gray rocking de mon cru : Les 577 collaborateurs d’Emmanuel, consternés passèrent en mode gray rocking. »
Anglicismes à la con déjà parus :
facilite la gestion pratique des énergies intermittentes Idéal pour praticiens de l’installation légère. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je cartelise le douteréduit l’usure stylistique des reprises tardives Idéal pour conservateurs de brouillard romanesque. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je relis dans le brouillard