[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme): Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]
C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose : Dans un article de Metro, un magazine US – qui a contribué à populariser le concept, le firedooring est défini comme l’accès à une relation qui n’est accordée que par une seule personne. Cela se traduit par une dynamique où l’un des partenaires est disponible et chaleureux lorsque cela lui convient, tandis que l’autre se retrouve souvent ignoré, rejeté ou mis de côté.
Un exemple de firedooring de mon cru : Après l’avoir prétendument adoré Emmanuel ignore totalement Gabriel qui doit tout essayer maintenant pour se faire remarquer.
Anglicismes à la con déjà parus :
protège la part d’incertitude contre les emballements explicatifs Idéal pour personnels à échéance flottante. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je cartelise le doutepréserve vos marges de sous-définition dans les contextes très regardés Idéal pour groupes peu enclins à l’enthousiasme collectif. Testé dans des situations de flottement intellectuel avancé.
Je remobilise la salle