[Rubrique : TAKEMEFORANASS-ING (prends-moi pour un idiot avec ton anglicisme): Liste de faux termes débiles désignant de pseudos machins, relevés dans des articles à la con depuis 2020]
C’est quoi ce nouvel anglicisme apparu ces jours-ci ? Les magazines à la con qui se recopient tous expliquent donc tous la même chose : Le wokefishing, ou la pêche aux gauchos est un terme inventé par une journaliste britannique, pour décrire une situation dans laquelle une personne se présente comme progressiste, ouverte d’esprit, antiraciste, féministe, sexo-positive, engagée contre l’homophobie, alors qu’elle ne l’est pas vraiment, voire que ces sujets ne l’intéressent pas ou qu’elle en est un opposant politique, pour draguer une autre personne.
Un exemple de wokefishing de mon cru : Julien avait bien tenté de séduire Sandrine, mais celle-ci le trouvant trop entreprenant en avait rajouté pour qu’il se fasse virer de la fête.
Anglicismes à la con déjà parus :
prolonge la crédibilité des dispositifs encore fragiles Idéal pour personnes suréquipées en doutes. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je couvre mon ambiguïtéoffre un meilleur maintien aux angles usés par la répétition Idéal pour rédactions en panne. Peut aggraver votre style avec une élégance toute relative.
Je transmets pour avis