[Où étais-je le… ?] 15 avril 2019, à Paris, pris par ma propre ignorance, ma bêtise, un préjugé et un mystère

[Explications de ce projet mémoriel et nettoyeur numérique en bas]

Le 15 avril 2019 à 13h54, il y a 7 ans, j’étais rue St-Jacques à Paris, en face de l’église St-Séverin pris par ma propre ignorance, ma bêtise, un préjugé et un mystère.
En passant, je vois sur le trottoir l’étal d’une « épicerie arabe » ces clémentines « soculentes ». Je postai alors cette image sur Instagram (où j’allais encore à l’époque), car cela me fit rire (déjà : ce ne sont pas des mandarines, mais ce n’est pas le cœur du problème) : en effet, je crus que le commerçant avait rédigé son panonceau entre fautes de français et accent méditerranéen, ayant voulu promouvoir qu’elles étaient succulentes. En fait, l’ignare, c’était bien moi, car plus tard je découvre que les clémentines soculente sont une variété commerciale. (Et il m’aurait suffit en sus de lire le papier d’emballage des fruits pour le constater ! Mais voilà, on prend une photo, on ne réfléchit pas, on poste aussitôt. Les réseaux rendent crétin…). Cela étant, la recherche de l’origine de ce nom, qui relèverait du marketing, ne donne jamais rien de précis. Même Perplexity nous dit : « Le nom « Soculente » n’est pas l’origine historique du mot clémentine : c’est un nom commercial qui joue sur l’idée d’un fruit très juteux et gourmand. L’origine du nom de la clémentine, elle, vient du père Clément — aussi appelé frère Clément Rodier — un religieux agronome qui travaillait à Misserghin, près d’Oran, en Algérie, au début du XXe siècle. Le mot a ensuite été formé à partir de son nom, avec le suffixe « -ine », comme pour d’autres noms de fruits. Pourquoi “Soculente” ? : Dans les offres commerciales, Soculente semble être une manière stylisée d’évoquer une clémentine très succulente, donc particulièrement douce et juteuse. Ce n’est pas un terme botanique ni le nom d’une variété historique au sens classique. » Alors : qui a eu cette idée de jouer tant sur le sens que, sans doute, sur un certain accent ? Sachant que si j’entre « soculente » dans Deepl… l’IA de traduction me dit que cela signifie succulentes, mais ce serait… du roumain ! Or, la Roumanie n’est pas productrice (hypothèse : l’auteur du terme serait donc un Espagnol d’origine roumaine ? Le mystère s’épaissit devant l’étal!)



Afin de nettoyer les 14 529 photos et 334 vidéos (à la date du 1er mai 2025 lors de laquelle je décide de m’astreindre à ce projet) accumulées depuis 2001 (date de mes premières photos numériques), je passe en revue chaque jour la date du jour : c’est-à-dire que par exemple en tapant (2 mai) dans le moteur de recherche de mon logiciel de stockage de photographies, apparaissent tous les 2 mai lors desquels j’ai pris des photographies. Je peux donc virer les images inutiles (personnes et lieux totalement oubliés, oubliables ou à franchement oublier ou non identifiables, photographies sans un quelconque intérêt…), nettoyer ainsi ma photothèque (et soulager de façon infinitésimale mon bilan carbone) en m’entraînant à un exercice de mémoire.
Je publie les photographies ici à la minute près (donnée accessible dans les métadatas des images), comme un voyage instantané au travers du temps.


Index des « Où-étais-je ? » parus pour l’instant :

Vos offres exclusives Pink Flamingo

Formulaire express de relance bienveillante pour porteurs de parole

Habille la contradiction d’un vocabulaire républicain impeccable. Idéal pour porteurs de parole amendable. Testé dans des situations de flottement intellectuel avancé.

89,90 € 299,90 €Approuvé par 12 experts hésitantsNouveauté rétroactive
Je recycle l’urgence

Bureau de conseil en recul offensif spécial amateurs de clarté

facilite la rotation des sujets de faible rendement symbolique Idéal pour amateurs de clarté reportée. Satisfait les besoins que personne n’avait formulés.

129,00 € 11,40 €Approuvé par 12 experts hésitantsÉdition vaguement limitée
Je respire un protocole